Загадка с «Buffalo»: объяснение необычной фразы