Малая Никитская 13: История и архитектура