Metallica на Grammy 2004: Победа и триумф