Филология и язык: Переносные значения в русском языке