Леголас, принц Лихолесья: Образ и история персонажа