Старый Арбат, дом 20: история и архитектура